米国FDAは、ハロウィンに向けて「ハロウィンの安全のヒント： コスチューム、キャンディー、カラーコンタクトレンズ」の情報を公開。
FDAは、こんな情報提供もするんですね（食品とカラーコンタクトレンズも所管だからですね）。以下はホームページの全文の翻訳。
（注意：米国FDAによる情報提供であり、日本国内の規制と異なる部分があります。）
ハロウィンの安全のヒント： コスチューム、キャンディー、カラーコンタクトレンズ
以下のガイドラインに従って、安全で楽しいハロウィンをお楽しみください。
ハロウィンの計画が大人向けであれ子供向けであれ、コスチュームを選び、化粧をし、袋いっぱいのお菓子を食べる前に考慮すべきことはたくさんあります。
米国食品医薬品局Food and Drug Administration、消費者製品安全委員会 Consumer Product Safety Commission、米国疾病予防管理センターCenters for Disease Control and Preventionが、あなたとあなたの大切な人が安全で楽しいハロウィンを過ごすためのヒントをいくつかご紹介します。
- ラベルに「難燃性」と記載されている衣装を着用する。 衣装を自作する場合は、ポリエステルやナイロンなどの難燃性の生地を使用すること。
- 明るく反射するコスチュームを着用するか、反射テープを追加して、より目立つようにする。
- 視界を遮るコスチュームマスクではなく、メイクや帽子を着用すること。
- 使用予定の化粧品は、少なくとも24～48時間前にテストすること。 メイクをする人の腕に少量つけます。 メイクをしたところに発疹や赤み、腫れなどの炎症が現れたら、アレルギーの可能性があります。
- ハロウィンでは、鮮やかな色のメイクが人気です。 FDAの色添加物のリストをチェックして、その色がFDAの認可を受けているかどうかを確認しましょう。 意図した用途で認可されていない場合は、使用しないこと。 特に目の周りのカラーメイクには注意が必要です。
- デコレーション（カラー）コンタクトレンズ 目の見た目を変えるようなコンタクトレンズは、眼科専門医の適切なフィッティングを受け、レンズの使用方法を説明されない限り、眼を傷つける危険があるため、着用しないでください。 詳しくは下記の「目の安全性」をご覧ください。
安全なお菓子
甘いお菓子を食べることもハロウィンの楽しみの大きな要素です。 もしあなたが食品の安全性を心配しているなら、知っておくべきことがいくつかあります。
トリック・オア・トリートに行く前に、以下のヒントを思い出してください。
- お菓子は、家で検査を受けるまで食べないこと。
- 検査が終わる前にお菓子をかじってしまう誘惑を 避けるため、出かける前におやつを食べる。
- 食物アレルギーの場合は、アレルゲンが含まれていないことをラベルで確認する。 市販の包装がされていないものは、受け取ったり食べたりしないよう、子どもたちに伝える。
- 幼い子供を持つ親は、ガム、ピーナッツ、固いキャンディー、小さなおもちゃなど、喉に詰まらせる危険のあるものはハロウィンの袋から取り除くこと。
- 市販の包装されたお菓子は、見た目の異常や変色、小さなピンホール、包装の破れなど、改ざんの形跡がないか点検しましょう。
パーティに参加する人やパーティを開く人のために、FDAは2つの季節の人気商品について以下のヒントを推奨しています。
- 低温殺菌されていないジュースや、さらに加工されていないジュースは、食中毒のリスクが高い。 特に小売店の店内で製造されたパック入りジュースなど、低温殺菌やその他の処理をしていないジュースを見分けるには、警告ラベルを確認しましょう。 わからない場合は、必ず低温殺菌されているかどうかを尋ねてください。 通常、食料品店の冷蔵・冷凍コーナーで売られている箱や瓶入りの市販ジュースや、冷凍コーナーで売られている冷凍濃縮果汁ジュースは、有害な微生物を減らすために低温殺菌などの処理が施されています。
- ハロウィンの定番ゲームであるリンゴ釣りをする前に、リンゴを冷たい流水でよく洗い、バクテリアのリスクを減らしましょう。 念のため、農産物用のブラシで表面の汚れを落としましょう。
目の安全性
FDAは眼科の専門家と共に、医師によって処方されていない装飾用（カラー）コンタクトレンズ を消費者が使用しないよう呼びかけています。 処方箋なしで衣装店やその他の小売店で販売されている装飾用コンタクトレンズは違法であり、害をもたらす可能性があります。 これらのコンタクトレンズは、安全性と有効性がFDAによって承認されていません。 消費者は、有名なコンタクトレンズ会社のブランド名コンタクトレンズのみを使用する必要があります。
コンタクトレンズを装用したことがない人は、ハロウィンをコンタクトレンズを装用する最初の機会にしてはいけません。 専門家は、眼科専門医による検査と処方箋なしに、医療機器として規制されているコンタクトレンズを購入すると、深刻な眼障害や感染症を引き起こし、永久的な視力喪失につながる可能性があると警告している。 有効な処方箋なしに装飾用コンタクトレンズを販売することは違法であるにもかかわらず、FDAは、これらのレンズがインターネットや小売店やサロンで、特にハロウィンの時期に処方箋なしに販売されていることを認識している。
装飾用コンタクトレンズの不正使用は一年中懸念されているが、ハロウィンは、おそらくコスチュームアクセサリーとして、装着者の目が暗闇で光って見えたり、縦長の「キャッツアイ」のような錯覚を起こしたり、装着者の目の色を変えたりする、装飾用コンタクトレンズを使用する傾向が強くなる時期である。
有効な処方箋なしに、資格のある眼科専門医の関与なしに、あるいは適切なフォローアップ・ケアなしに眼鏡を購入し使用した場合、失明を含む眼障害の重大なリスクにつながる可能性があります。
ニュースソース
U.S. Food and Drug Administration：Halloween Safety Tips: Costumes, Candy, and Colored Contact Lenses.
https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/halloween-safety-tips-costumes-candy-and-colored-contact-lenses?utm_source=news-releases-email-A&utm_medium=email&utm_campaign=october-28-2024&utm_content=module-1